em nossas bíblias existem dois números diferentes para o mesmo salmo, pois na tradução grega da Bíblia que originalmente é Hebraica, alguns salmos foram unidos, e outros desmembrados, desta forma, a numeração hebraica tem um número à frente do numero da tradução grega, que passou para o latim, e depois Português.
Assim, o primeiro numero, ou o numero fora do parêntese, é hebraica, e o segundo ou dentro do parêntese é latim por exemplo: o trecho que lemos hoje foi o do salmo 66 ou 65 por isso, devemos ter atenção quando formos ler os salmos em relação à tradução da bíblia que vamos consultar na bíblia da cnbb, a numeração é a que está fora do parentêses já na bíblia ave maria, a numeração é a menor, dentro do parentêses e continuando a celebrar a iii semana do saltério vamos ouvir agora mais um salmo em forma de canção; o salmo 65, do cd louvemos o senhor
Nenhum comentário:
Postar um comentário